Esta es la historia de un legado familiar que comenzó en Milán, 1968.
PADRE Y HIJO
MINALE es el trabajo de dos diseñadores, de generaciones diferentes.
Mi padre, Marcello Minale, fue uno de los diseñadores más respetados de su generación, un italiano que dedicó su vida a moldear las cosas que lo rodeaban, desde identidades de marca hasta muebles, y que diseñó junto a Achille Castiglioni para Zanotta. Su trabajo ahora forma parte del V&A.
Soy arquitecto y pasé años en Foster + Partners y Richard Rogers antes de fundar Buster + Punch, una marca obsesionada con el metal, el detalle y la forma en que realmente se fabrica un objeto. MINALE es donde todo se une: el ojo de mi padre y todo lo que he aprendido sobre cómo convertir un boceto en un objeto hecho para durar.
Sus ideas. Mi oficio.
LOS CUADERNOS DE DIBUJO
Perdimos a nuestro padre cuando éramos jóvenes. Durante años, sus cuadernos de bocetos permanecieron en una caja, sin abrir. Cuando finalmente los revisé, encontré página tras página de dibujos a lápiz y garabatos técnicos: lámparas, sillas, objetos, dibujados en los años 60 y 70 y nunca realizados. Algunos eran solo unas pocas líneas rápidas: una silueta, un mecanismo, una idea capturada en lápiz y nunca resuelta.
Estos cuadernos de bocetos son la esencia de MINALE. Todo lo que hacemos comienza en una de estas páginas, de la mano de mi padre.
UNO POR UNO
Mi trabajo comienza donde su lápiz se detuvo. Él me dio la chispa, una idea básica en una página, y yo imagino en qué puede convertirse. Tomo cada boceto y lo reinvento: resolviendo la forma, aplicando ingeniería precisa y construyéndolo para que funcione en la vida moderna.
Uno a uno, estamos devolviendo a la vida estos íconos olvidados — reinventados, reingenierizados y finalmente dotados de la vida que nunca tuvieron. Contamos cada historia a medida que avanzamos: el dibujo original, el año en que lo hizo y cómo lo diseñé para que sea lo que es hoy. Lo llamamos la Serie Sketchbook.
LO QUE NOS DIFERENCIA
Un legado que nadie puede copiar. Cada pieza de MINALE comienza en un archivo de diseño real: los cuadernos de bocetos de mi padre y una estética que es exclusivamente nuestra.
Diseñado y fabricado por nosotros. Nunca licenciado, nunca subcontratado. Porque controlamos la fabricación, podemos trabajar directamente con arquitectos y diseñadores en acabados personalizados para sus proyectos.
Pequeñas series y directo. Trabajamos con artesanos especializados y compramos nuestros materiales al por mayor, manteniendo la gama limitada para que el valor llegue a ti, no a un intermediario.
Hecho para durar. Metal, latón, cuero y piedra, fabricados para perdurar con impuestos pagados dentro de Europa y el Reino Unido.
BIENVENIDO A LA FAMILIA
Este es un negocio familiar en el sentido más literal: mis hermanos y yo, con la mano de nuestro padre en todo lo que hacemos. Estamos lanzando sus diseños uno por uno, y nos encantaría que formaras parte de ello.
Para seguirnos, regístrate al pie de la página; te enviaremos cada nuevo lanzamiento y la historia detrás de él, en cuanto esté disponible.
Arquitectos y diseñadores también pueden trabajar con nosotros directamente →