Voici l’histoire d’un héritage familial qui a commencé à Milan, en 1968.
PÈRE & FILS
MINALE est le fruit du travail de deux designers, séparés par une génération.
Mon père, Marcello Minale, était l'un des designers les plus respectés de sa génération - un Italien qui a consacré sa vie à façonner les objets qui nous entourent, des identités de marque au mobilier, et qui a conçu des pièces aux côtés d'Achille Castiglioni pour Zanotta. Ses créations font aujourd'hui partie des collections du V&A.
Je suis architecte et j'ai travaillé pendant des années chez Foster + Partners et Richard Rogers avant de fonder Buster + Punch - une marque passionnée par le métal, le souci du détail et la manière dont un objet est réellement fabriqué. MINALE est l'endroit où tout se rejoint : le regard de mon père et tout ce que j'ai appris sur la façon de transformer un croquis en un objet conçu pour durer.
Ses idées. Mon savoir-faire.
LES CARNETS DE CROQUIS
Nous avons perdu notre père lorsque nous étions jeunes. Pendant des années, ses carnets de croquis sont restés dans une boîte, sans être ouverts. Lorsque je les ai enfin parcourus, j’y ai trouvé page après page des esquisses au crayon et des notes techniques - des lampes, des chaises, des objets, dessinés dans les années 1960 et 1970 et jamais fabriqués. Certains n’étaient que quelques traits rapides : une silhouette, un mécanisme, une idée saisie au crayon et jamais aboutie.
Ces carnets de croquis sont l’essence même de MINALE. Tout ce que nous créons commence sur l’une de ces pages, tracé de la main de mon père.
UN PAR UN
Mon travail commence là où son crayon s'est arrêté. Il m'a donné l'étincelle, une idée esquissée sur une page, et j'imagine ce qu'elle peut devenir. Je reprends chaque croquis et le réinvente : je finalise la forme, j'applique une ingénierie de précision et je le conçois pour répondre aux exigences de la vie moderne.
Un à un, nous faisons revivre ces icônes oubliées - réinventées, repensées et enfin dotées de la vie qu'elles n'ont jamais eue. Nous racontons chaque histoire au fil du processus : le dessin original, l'année où il l'a réalisé et la façon dont je l'ai transformé en ce qu'il est aujourd'hui. Nous appelons cette collection la Sketchbook Series.
CE QUI NOUS DISTINGUE
Un héritage que personne ne peut copier. Chaque pièce MINALE prend naissance dans une véritable archive de design - les carnets de croquis de mon père et une esthétique qui nous est propre.
Conçue et fabriquée par nos soins. Jamais sous licence, jamais sous-traitée. Parce que nous maîtrisons la fabrication, nous pouvons travailler directement avec les architectes et les designers sur des finitions sur mesure pour leurs projets.
En petites séries et en direct. Nous travaillons avec des artisans spécialisés et achetons nos matériaux en gros, en limitant la gamme pour que la valeur vous revienne, et non à un intermédiaire.
Conçue pour durer. Métal, laiton, cuir et pierre, fabriqués pour durer, droits de douane acquittés en Europe et au Royaume-Uni.
BIENVENUE DANS LA FAMILLE
C'est une entreprise familiale au sens le plus littéral du terme - mes frères et moi, avec la touche de notre père dans tout ce que nous créons. Nous publions ses créations une à une, et nous aimerions que vous en fassiez partie.
Pour suivre notre actualité, inscrivez-vous en bas de la page - nous vous enverrons chaque nouvelle création, ainsi que l'histoire qui l'accompagne, dès sa parution.
Les architectes et les designers peuvent également travailler directement avec nous →